W Polsce wyemitowano tylko 8 odcinków bo uznano że jest za mroczny i brutalny,wygląda na to że w TVP niewiedzieli co dobre.
genialny serial animowany. Oglądałem odcinki po angielsku w internecie a ulubiony mój czarny charakter to Negaduck - sobowtór głównego bohatera :D
Kiedyś TVP namiętnie emitowała każdy serial animowany ze studia W.Disneya teraz skończyło się to eldorado i pozostały wspomnienia.
Mirosław Wieprzewski użyczył głosu głównej postaci
Marcin Sosnowski użyczył głosu Śmigaczowi Mckwakowi
Znakomity polski opening śpiewany przez M.Wieprzewskiego ale TVP
dostrzegła w tym...
Dzielny Agent Kaczor, Jezu, skąd to tłumaczenie? Jestem przyzwyczajony do suchych tłumaczeń kreskówek Disneya w Polsce (wyjątkiem był niezapomniany Szmergiel), ale tym przebili wszystko.
Nic dziwnego, że tego nie oglądałem po polsku, jednak nic IMHO nie pobije porąbanego, "stereotypowego" głosu Cummingsa w tym...